Вышло так, что мы тут с природной индианкой обсуждали тему Карны, который все-таки рассказал Дурьодхане о своем происхождении, обещаниях и вообще открыл ему свою грусть-печальку.
Я даже попробовал поиграться с этой темой. Может, потом выложу, что получилось.
Но сколько я не бился, не могу представить в сцене этого судьбоносного признания Карну Эхема из Мхб2013. Вот никак.
И полного застарелых обид и разочарований Карну из Дхармакшетры тоже не могу.
А вот Карна из Мхб с бахромой, думаю, смог бы. Ему, мне в какой-то момент показалось, было так стыдно за то, что он творит, что он был фактически на грани того, чтобы признаться.
И Карна Питера Брука, пожалуй, смог бы. Он себя особенно не жалел.
Какие еще есть версии текста, где Карна не вел бы себя все-таки, как мудак, а поговорил с Дурьодханой?

В "Thalapathi" ему хватило воли признаться. Хоть за это уважаю.